डाइनामाइट न्यूज़ प्राचीन डीएनए, स्वाहिली सभ्यता की विरासत, संस्कृति और भाषा को लेकर बड़े खुलासे, पढ़ें ये पूरा शोध
मध्यकालीन स्वाहिली सभ्यता की विरासत पूर्वी अफ्रीका में असाधारण गौरव का स्रोत है, जो केन्या, तंजानिया और यहां तक कि युगांडा और रवांडा जैसे अंतर्देशीय देशों की आधिकारिक भाषा में परिलक्षित होती है, हिंद महासागर के तट से दूर जहां संस्कृति लगभग दो सहस्राब्दी पहले विकसित हुई थी। पढ़ें पूरी रिपोर्ट डाइनामाइट न्यूज़ पर
कैम्ब्रिज: मध्यकालीन स्वाहिली सभ्यता की विरासत पूर्वी अफ्रीका में असाधारण गौरव का स्रोत है, जो केन्या, तंजानिया और यहां तक कि युगांडा और रवांडा जैसे अंतर्देशीय देशों की आधिकारिक भाषा में परिलक्षित होती है, हिंद महासागर के तट से दूर जहां संस्कृति लगभग दो सहस्राब्दी पहले विकसित हुई थी।
इसके अलंकृत पत्थर और मूंगा क्षेत्र तट के 2,000 मील (3,200 किलोमीटर) तक फैले है, और इसके व्यापारियों ने अफ्रीका और समुद्र के पार की भूमि : अरब, फारस, भारत, दक्षिण पूर्व एशिया और चीन के बीच आकर्षक व्यापार में मुख्य भूमिका निभाई।
दूसरी सहस्राब्दी के अंत तक, स्वाहिली लोगों ने इस्लाम को गले लगा लिया, और उनकी कुछ भव्य मस्जिदें अभी भी केन्या में लामू और तंजानिया में किलवा के यूनेस्को विश्व धरोहर स्थलों पर खड़ी हैं।
1500 के दशक में पुर्तगाली उपनिवेशीकरण के बाद स्व-शासन समाप्त हो गया, बाद में नियंत्रण ओमानिस (1730-1964), तांगानिका में जर्मन (1884-1918) और केन्या और युगांडा (1884-1963) में ब्रिटिश में स्थानांतरित हो गया।
स्वतंत्रता के बाद, तटीय लोगों को सोमालिया, केन्या, तंजानिया, मोज़ाम्बिक और मेडागास्कर के आधुनिक राष्ट्रों में समाहित कर लिया गया।
तो स्वाहिली लोग कौन थे, और उनके पूर्वज मूल रूप से कहाँ से आए थे? विडंबना यह है कि स्वाहिली मूल की कहानी को लगभग पूरी तरह से गैर-स्वाहिली लोगों द्वारा ढाला गया है, अन्य हाशिए पर खड़े उपनिवेशित लोगों को भी इसी तरह की चुनौती को साझा करना पड़ा, जो असाधारण उपलब्धियों के साथ अतीत की संस्कृतियों के आधुनिक वंशज हैं।
17 अफ्रीकी विद्वानों और स्वाहिली समुदाय के कई सदस्यों सहित 42 सहयोगियों की एक टीम के साथ काम करते हुए, हमने अब स्वाहिली सभ्यता के लोगों के पहले प्राचीन डीएनए अनुक्रम प्रकाशित किए हैं।
हमारे परिणाम पुरातात्विक, ऐतिहासिक या राजनीतिक हलकों में पहले उन्नत किए गए आख्यानों के लिए सरल सत्यापन प्रदान नहीं करते हैं। इसके बजाय, वे उन सभी का खंडन करते हैं और उन्हें जटिल बनाते हैं।
उपनिवेशवाद ने कहानी को कैसे प्रभावित किया
20 वीं शताब्दी के मध्य में पश्चिमी पुरातत्वविदों ने मध्यकालीन स्वाहिली के फारस और अरब के संबंधों पर जोर दिया, कभी-कभी यह सुझाव दिया कि उनकी प्रभावशाली उपलब्धियां अफ्रीकियों द्वारा प्राप्त नहीं की जा सकती थीं।
उत्तर-औपनिवेशिक विद्वानों, जिनमें हम में से एक (कुसिम्बा) भी शामिल है, ने इस दृष्टिकोण का विरोध किया। पहले शोधकर्ताओं ने स्वाहिली स्थलों पर आयातित वस्तुओं पर ध्यान केंद्रित करके गैर-अफ्रीकी प्रभावों के महत्व को बढ़ा दिया था।
उन्होंने स्थानीय रूप से निर्मित बहुसंख्य सामग्रियों और अफ्रीकी उद्योग और नवाचार के बारे में जो खुलासा किया था उसका महत्व कम कर दिया।
लेकिन स्वाहिली विरासत को मुख्य रूप से अफ्रीकी या गैर-अफ्रीकी के रूप में देखना बहुत सरल है; वास्तव में, दोनों दृष्टिकोण उपनिवेशवादी पूर्वाग्रहों के प्रतिफल हैं।
सच्चाई यह है कि 20वीं सदी के मध्य में अंग्रेजों के चले जाने के साथ ही पूर्वी अफ्रीकी तट का औपनिवेशीकरण समाप्त नहीं हो गया। कई औपनिवेशिक संस्थाएँ अफ्रीकियों को विरासत में मिली और कायम रहीं।
यह भी पढ़ें |
3 अफ्रीकी देशों के दौरे पर आज रवाना होंगे पीएम मोदी
जैसा कि आधुनिक राष्ट्र-राज्यों का गठन हुआ, अंतर्देशीय लोगों द्वारा नियंत्रित सरकारों के साथ, स्वाहिली लोगों को राजनीतिक और आर्थिक रूप से कमजोर करना जारी रखा गया, कुछ मामलों में तो यह इस हद तक हुआ जितना उनके विदेशी शासन के अधीन रहने पर हुआ था।
स्वाहिली वंश के समुदायों के हाशिए पर जाने के कारणों का पता लगाने के उद्देश्य से स्थानीय लोगों के परामर्श से दशकों तक पुरातात्विक अनुसंधान किया गया।
हमारी टीम ने आवासीय, औद्योगिक और कब्रिस्तान जैसे स्थानो की लक्षित खुदाई के साथ-साथ मौखिक परंपराओं का अध्ययन किया और नृवंशविज्ञान और व्यवस्थित सर्वेक्षणों का इस्तेमाल किया।
स्थानीय विद्वानों और बड़ों के साथ काम करते हुए, हमने मिट्टी के बर्तन, धातु और मोतियों जैसी सामग्री का पता लगाया; भोजन, घर और औद्योगिक अवशेष; और आयातित वस्तुएं जैसे चीनी मिट्टी के बरतन, कांच, कांच के मोती और बहुत कुछ। साथ में उन्होंने स्वाहिली रोजमर्रा की जिंदगी की जटिलता और लोगों की विश्वव्यापी हिंद महासागर विरासत का खुलासा किया।
प्राचीन डीएनए विश्लेषण हमेशा सबसे रोमांचक संभावनाओं में से एक था। इसने इस प्रश्न का उत्तर प्राप्त करने के लिए वैज्ञानिक तरीकों का उपयोग करने की आशा जगाई कि मध्यकालीन लोग पहले के समूहों और आज के लोगों से कैसे संबंधित हैं, जिसने बाहर से थोपे गए आख्यानों का प्रतिकार किया।
कुछ साल पहले तक इस तरह का विश्लेषण एक सपना था। लेकिन 2010 में एक तकनीकी क्रांति के कारण, प्रकाशित जीनोम-स्केल डेटा वाले प्राचीन मनुष्यों की संख्या शून्य से बढ़कर आज 10,000 से अधिक हो गई है।
प्राचीन डीएनए में आश्चर्य
हमने पारंपरिक मुस्लिम धार्मिक संवेदनाओं के अनुरूप मानव अवशेषों के उपचार के लिए सर्वोत्तम प्रथाओं का निर्धारण करने के लिए स्थानीय समुदायों के साथ काम किया।
कब्रिस्तान की खुदाई, मानव अवशेषों के नमूने लेकर उन्हें पुन: दफनाने का काम एक ही बार में पूरा किया गया।
हमारी टीम ने 80 से अधिक लोगों से डेटा तैयार किया, जिनमें ज्यादातर ऐसे संभ्रांत लोग थे जो पत्थर के शहरों के समृद्ध केंद्रों में दबे हुए थे। हमें यह समझने के लिए भविष्य के काम की प्रतीक्षा करनी होगी कि क्या उनकी आनुवंशिक विरासत लोगों से भिन्न है, जो उनकी तरह संभ्रांत नहीं थे।
हमने जो उम्मीद की थी, उसके विपरीत, जिन लोगों का हमने विश्लेषण किया, उनके वंश बड़े पैमाने पर अफ्रीकी या एशियाई नहीं थे। इसके बजाय, इन पृष्ठभूमियों को आपस में जोड़ा गया था, जिनमें से प्रत्येक हमारे द्वारा विश्लेषण किए गए लोगों के लगभग आधे थे।
हमने पाया कि मध्ययुगीन व्यक्तियों में एशियाई वंश बड़े पैमाने पर फारस (आधुनिक ईरान) से आया था, और एशियाई और अफ्रीकी पूर्वजों ने कम से कम 1,000 साल पहले मिश्रण करना शुरू किया था।
यह चित्र किल्वा क्रॉनिकल से लगभग पूरी तरह मेल खाता है, जो स्वाहिली लोगों द्वारा स्वयं बताई गई सबसे पुरानी कथा है, और लगभग सभी पहले के विद्वानों ने इसे एक प्रकार की परी कथा बताकर खारिज कर दिया था।
एक और आश्चर्य की बात यह थी कि, फारसियों के साथ मिश्रित, भारतीय शुरुआती प्रवासियों का एक महत्वपूर्ण अनुपात थे। डीएनए के पैटर्न यह भी सुझाव देते हैं कि 18वीं शताब्दी में ओमानी नियंत्रण में संक्रमण के बाद, एशियाई अप्रवासी तेजी से अरब बन गए।
यह भी पढ़ें |
योजना आयोग के पूर्व सदस्य और प्रख्यात अर्थशास्त्री अभिजीत सेन का निधन, जानिये उनके बारे में
बाद में उन लोगों से अंतर्विवाह हुए जिनका डीएनए अफ्रीका के अन्य लोगों से मिलता जुलता था। नतीजतन, कुछ आधुनिक लोग जो स्वाहिली के रूप में पहचान करते हैं, उन्हें मध्यकालीन लोगों से अपेक्षाकृत कम डीएनए विरासत में मिला है, जैसा कि हमने विश्लेषण किया, जबकि अन्य के पास अधिक है।
हमारे अनुवांशिक विश्लेषण ने जिस सबसे ज्यादा खुलासा करने वाले पैटर्न की पहचान की वह यह था कि पुरुष-वंश के पूर्वज एशिया से आए थे, जबकि महिला-वंश के पूर्वज अफ्रीका से आए थे।
यह खोज फारसी पुरुषों के तट पर यात्रा करने और स्थानीय महिलाओं के साथ बच्चे पैदा करने के इतिहास को दर्शाती है।
हम में से एक (रेइच) ने शुरू में परिकल्पना की थी कि ये पैटर्न अफ्रीकी महिलाओं से जबरन शादी करने वाले एशियाई पुरुषों को प्रतिबिंबित कर सकते हैं क्योंकि अन्य आबादी में इसी तरह के आनुवंशिक हस्ताक्षर ऐसे हिंसक इतिहास को दर्शाने के लिए जाने जाते हैं।
लेकिन यह सिद्धांत संस्कृति के बारे में जो कुछ भी जाना जाता है उसका हिसाब नहीं देता है, और इसकी अधिक संभावना है।
पारंपरिक स्वाहिली समाज काफी हद तक मातृसत्तात्मक होने के कारण कई अन्य पूर्वी अफ्रीकी बंटू संस्कृतियों के समान है - यह महिलाओं के हाथों में बहुत अधिक आर्थिक और सामाजिक शक्ति रखता है।
पारंपरिक स्वाहिली समाजों में आज भी, पत्थर के घरों का स्वामित्व अक्सर महिलाओं से महिलाओं में जाता है।
और महिला शासकों का एक लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है, जिसकी शुरुआत मोम्बासा के शासक मवाना मकिसी से होती है, जैसा कि 1500 के दशक की शुरुआत में पुर्तगालियों द्वारा दर्ज किया गया था, यह तंजानिया में मिकिंदानी के शासक सबानी बिनती न्गुमी द्वारा 1886 तक दर्ज किया गया था।
हमारा सबसे अच्छा अनुमान है कि फ़ारसी पुरुषों ने संभ्रांत परिवारों के साथ गठबंधन किया और शादी की और स्थानीय रीति-रिवाजों को अपनाया ताकि वे अधिक सफल व्यापारी बन सकें।
तथ्य यह है कि उनके बच्चों ने अपनी माताओं की भाषा को आगे बढ़ाया, और इससे पारंपरिक रूप से पितृसत्तात्मक फारसियों और अरबियों के साथ टकराव हुआ और इस्लाम में धर्मांतरण ने तट की अफ्रीकी मातृसत्तात्मक परंपराओं को नहीं बदला, यह पुष्टि करता है कि यह अफ्रीकी महिलाओं के शोषण का एक साधारण इतिहास नहीं था।
अफ्रीकी महिलाओं ने अपनी संस्कृति के महत्वपूर्ण पहलुओं को बनाए रखा और इसे कई पीढ़ियों तक आगे बढ़ाया।
प्राचीन डीएनए से मिले ये परिणाम स्वाहिली के लिए विरासत को कैसे पुनर्स्थापित करते हैं? अतीत के बारे में वस्तुनिष्ठ ज्ञान में सीमांत लोगों की मदद करने की काफी क्षमता है।
राजनीतिक या आर्थिक उद्देश्यों के लिए बाहर से थोपे गए आख्यानों को चुनौती देना और पलटना संभव बनाकर, वैज्ञानिक अनुसंधान औपनिवेशिक गलतियों को ठीक करने के लिए एक सार्थक उपकरण प्रदान करता है।